Teruel 2011

Bonjour a tous
Si il n'y a pas de bus du GSM, Trencavel viendra en minibus avec 9 personnes.
Pouvez vous contacter les almogavares pour leurs demander ou on pourrait dormir et si cela était possible pourront nous manger au Flanagans
Merci d'avance
Bisous a tous de la famille Villeneuve
Pons

Hola a todos
Si no hay un autobús GSM Trencavel vienen en minibús de 9 personas.
Almugavars puede ponerse en contacto y pídales que donde podía dormir y si es posible vamos a comer en Flanagans
Gracias de antemano
Besos a toda la familia Villeneuve
Pons

Bonjour, mon ami. Je vais parler avec Ferrolobo et repondre sur le Face Book à Megane qui ma demandé en avance

Gros bisous aux Trencavel et specialement à la famille Hubert

¡¡Nos vemos en Teruel, Pons!!

Rendez-vous à Teruel, Pons!!

Bonjour à tous.
Il y a un petit changement dans notre organisation pour Teruel.
Nous partons d'Avignon le vendredi matin a 7h.
Donc nous arriverons a Teruel en fin d'après midi voir début de soirée le vendredi.
Pouvez vous nous trouver un endroit ou on pourrait manger pour pas cher et peut être aussi nous réserver 9 places pour les repas de vendredi soir, samedi midi et soir, et dimanche midi?
Serez t'il également possible pour au moins un repas manger au Flanagans avec nos amis, pour être ensemble?
Pour le couchage, dormirons nous toujours au gymnase?
Merci d'avance pour tout se que vous faites pour nous.
Je vous précise que Raimond II sera présent ainsi que moi et ma dame chez les Trencavel.
A très bientôt mes amis!

J'ai posté le même message sur le forum des Almogavares.

Hola a todos.
Hay un pequeño cambio en nuestra organización para Teruel.
Partimos de Aviñón viernes por la mañana a las 7 am.
Así llegamos Teruel en el show de la noche final de la tarde el viernes.
¿Puedes encontrar un lugar donde se podía comer más barato y también puede reservar entradas para nueve comidas desde la cena del viernes, sábado mediodía y la cena y el almuerzo del domingo?
¿Usted también es posible por lo menos una comida en Flanagans comer con nuestros amigos a estar juntos?
Para dormir, todavía duermen en el gimnasio?
Gracias de antemano por todo lo que haces por nosotros.
Me dijo que Raimond II estará presente, así que yo y mi señora en Trencavel.
Hasta pronto mis amigos!

Me envió el mismo mensaje en el foro de Almogávares.

Cher Pons, je viens de confirmer avec le Président de la Federation des Groups de Teruel votre arrivée vendredi et votre reserve de lieu pour les neuf Trencas au pavillon multisportif de San Fernando.

Quand vous venez, vous pouvez chercher Ruben, le chef des Trebuchetaires à la place de la Glorieta. Sa "jaima" est tout près de ses machines. Lui, ou quelconqu'autre chef de place, pourra vous mettre en contact avec le porteur de la clef pour que vous pouvez vous installer et laisser vos bagages.

Respect au diner, je crois que Ferrolobo pourra peut-être vous chercher quelque restaurant mieux que moi. (Il habite dans Teruel et moi a 180 km).

Aujourd'hui, j'ai tenté plusieurs fais de parler avec lui mais il prend pas son téléphone. Mais ne vous dérangez pas. Vous savez que l'offre restauratrice de la ville est très nombreuse ce w.e.

À l'attente de vous voir tous les Villeneuve, à sire Raimond II et au reste des Trencas, vous embrasse très fortement.

Mille merci
Grosses bises

Mil gracias
Amor y besos

Primeras fotos de Teruel, por gentileza de Lenwë.

https://picasaweb.google.com/jeffmuscorn/TERUEL022011?authkey=Gv1sRgCIHm6tHN-s_otAE&feat=directlink
Para mí y creo que para toda la CAMARA, los Trencavel fueron sin ninguna duda lo mejor de Teruel 2011.

Como siempre, fue una gran alegría poder estar con ellos ahí. Su amabilidad y el detalle que tuvieron con C.A.M.A.R.A. nos emocionaron a todos.

Au nom des Trencavels, comme d'habitude nous avons passé des merveilleux moments en votre compagnie.
Nos retrouvailles avec vous, comme a chaque fois, nous apportent une joie immense et du soleil dans nos cœur.
Merci encore et au plaisir de vous revoir ma famille, mes amis pour toujours.
La famille Pons.

En nombre de Trencavels, como de costumbre pasamos momentos maravillosos en su compañía.
Nuestros retrouvailles con usted, como tiene cada vez, nos aportan una inmensa alegría y del sol en nuestros(as) corazón.
Gracias todavía y al placer de verle de nuevo a mi familia, a mis amigos para siempre.
La familia Pons.

Lo dicho, un placer haber podido compartir con todos (C.A.M.A.R.A / Trencavel) los escasos momentos que pudimos estar juntos
¿Os habéis visto en el video?




Pons, joyeux anniversaire !!!!

¡Es verdad! Pons, Joyeux anniversaire!!


Y gracias por el vídeo, Ferro.

Pons, Ferro, secundo todo lo dicho por Javi


Por cierto Javi, ¿tú eres el que está "confraternizando" con el Orko? jajajajajajajajajaja.

La prensaaaa

Qu'on peuve dire, Pons. Que de bons moments. De souvenirs de coeur.

À l'attente de vous revoir, faites moi le faveur de lui rappeller à Sire Raymond II notre conversation dans le Flannagan's.

*********************

Ferrolobo, amigo. Tenemos una pendiente. A ver cuando nos la tomamos y nos contamos todo que no hemos tenido tiempo esta vez.

Sí, ya me conozco esa historia, luego cuando coincidimos no tenemos tiempo de ná.

Oye. Un pregunta. Viendo el cartel anunciador de las Bodas de Isabel de Segura en la prensa, me fijé en la foto de la derecha del montaje
¿sois vosotros?



en amplio:
https://2img.net/r/ihimizer/img830/7192/camarabodasdeisabeldese.jpg

¿Mariadela..?

Je ne manquerez pas de le lui rappeler
Bises

Yo no dejarás de le recordárselo
Besos

Ferrolobo escribió:

Sí, ya me conozco esa historia, luego cuando coincidimos no tenemos tiempo de ná.

Oye. Un pregunta. Viendo el cartel anunciador de las Bodas de Isabel de Segura en la prensa, me fijé en la foto de la derecha del montaje
¿sois vosotros?

Sí, Jajajajajajajajajaja. Vaya cruz que tienen algunos con nosotros que hasta en el cartel aparecemos. Era el primero o el segundo año que colaboramos con la Organización. Ni siquiera teníamos vestes. Íbamos "uniformados" con jubones de cuero, cada uno a su manera, más o menos como luego descubrirían otros, como "auténticos" recreacionistas sin veste.

Y sí, la abanderada que señalas es la mismísima Mariadela.

¡Qué tiempos aquellos!¡Qué inocentes éramos!

Pons de Villeneuve escribió:

Je ne manquerez pas de le lui rappeler
Bises

Yo no dejarás de le recordárselo
Besos

Merci, mon ami.