C.A.M.A.R.A.
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.


Compañía de Arqueros Mercenarios del Antiguo Reino de Aragón
 
ÍndiceBuscarRegistrarseConectarse

 

 Fiesta medieval en Castres

Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2
AutorMensaje
Diego de Urbiena

Diego de Urbiena

Cantidad de envíos : 272
Edad : 32
Localización : Buena pregunta, no tengo ni idea
Fecha de inscripción : 05/05/2008

Fiesta medieval en Castres - Página 2 Empty
MensajeTema: Re: Fiesta medieval en Castres   Fiesta medieval en Castres - Página 2 Icon_minitimeJue Sep 10, 2009 9:31 pm

Vaya vaya Garces, parece que creas fans a ambos lados de los Pirineos, el año que viene tendras que defender tu titulo, esperemos que sigas teniendolo tu
Volver arriba Ir abajo
Guillem Garcés de Béziers

Guillem Garcés de Béziers

Cantidad de envíos : 948
Edad : 33
Localización : Mallén
Fecha de inscripción : 07/05/2008

Fiesta medieval en Castres - Página 2 Empty
MensajeTema: Re: Fiesta medieval en Castres   Fiesta medieval en Castres - Página 2 Icon_minitimeJue Sep 10, 2009 11:01 pm

Todo un honor recibir esas palabras de boca de Guillaume de Montfaucon. Fue un auténtico placer compartir con vosotros ese magnífico fin de semana que supistéis organizar a la perfección.

Creo que todos los miembros de CAMARA aguardamos con impaciencia nuestro próximo encuentro en Les Baux con nuestra compañía hermana ultrapirenaica.

(Ejem... Fadrique, podrías traducir, por favor Fiesta medieval en Castres - Página 2 Icon_redface).

_________________
OMNIA SECUNDUM LITEM FIUNT
Fiesta medieval en Castres - Página 2 CAMARA-ARQUEROS-1
Volver arriba Ir abajo
Diego de Urbiena

Diego de Urbiena

Cantidad de envíos : 272
Edad : 32
Localización : Buena pregunta, no tengo ni idea
Fecha de inscripción : 05/05/2008

Fiesta medieval en Castres - Página 2 Empty
MensajeTema: Re: Fiesta medieval en Castres   Fiesta medieval en Castres - Página 2 Icon_minitimeVie Sep 11, 2009 9:06 am

Garcés, me parece que lo que ha puesto Guillaume abajo en castellano es la traducción de lo escrito en francés, creo que mas o menos pone lo mismo, por lo poco que he podido entender
Volver arriba Ir abajo
Guillaume de Montfaucon

Guillaume de Montfaucon

Cantidad de envíos : 14
Localización : Gaillac - France
Fecha de inscripción : 10/12/2008

Fiesta medieval en Castres - Página 2 Empty
MensajeTema: Re: Fiesta medieval en Castres   Fiesta medieval en Castres - Página 2 Icon_minitimeVie Sep 11, 2009 1:49 pm

Utilizo a REVERSO para traducir y comprendo lo que usted me escribe.
Volver arriba Ir abajo
Fadrique d Enzijar
Admin
Fadrique d Enzijar

Cantidad de envíos : 1944
Edad : 64
Localización : Señorío d'Enzíjar / Aragón
Fecha de inscripción : 23/04/2008

Fiesta medieval en Castres - Página 2 Empty
MensajeTema: Re: Fiesta medieval en Castres   Fiesta medieval en Castres - Página 2 Icon_minitimeLun Sep 14, 2009 10:45 pm

Hahahahahahaha, Guillaume, c'est l'heure d'apprendre la langue de Cervantes.

(Guillaume, es hora de aprender español).

_________________
Fiesta medieval en Castres - Página 2 Firma-10
Volver arriba Ir abajo
https://camara.superforo.net
Donna Ysabel de Montblanc

Donna Ysabel de Montblanc

Cantidad de envíos : 18
Localización : Tierras de Magerit
Fecha de inscripción : 19/02/2009

Fiesta medieval en Castres - Página 2 Empty
MensajeTema: Re: Fiesta medieval en Castres   Fiesta medieval en Castres - Página 2 Icon_minitimeMiér Sep 30, 2009 11:30 pm

Una pasada de fotos, queridos amigos!! Fiesta medieval en Castres - Página 2 Icon_biggrin
Me alegro de veros abriendo nuevas fronteras al recreacionismo medieval español!! Fiesta medieval en Castres - Página 2 Icon_biggrin
Volver arriba Ir abajo
Fadrique d Enzijar
Admin
Fadrique d Enzijar

Cantidad de envíos : 1944
Edad : 64
Localización : Señorío d'Enzíjar / Aragón
Fecha de inscripción : 23/04/2008

Fiesta medieval en Castres - Página 2 Empty
MensajeTema: Re: Fiesta medieval en Castres   Fiesta medieval en Castres - Página 2 Icon_minitimeJue Oct 01, 2009 10:48 am

Saludos, Mabel.

Sabes que ya hace años que emprendimos con humildad el camino de aprender de los que llevan más años que nosotros en esto. Y gracias a ello hemos hecho muchos y muy buenos amigos, sobre todo en Francia e Italia.

Amigos como Guillaume y los Seigneurs d'Hautpoul, amigos como Daniele y los Spardieri de Bagnara de Romagna. Grupos con los que nos hemos hermanado y gente maravillosa de los que nos sentimos realmente como hermanos.

_________________
Fiesta medieval en Castres - Página 2 Firma-10
Volver arriba Ir abajo
https://camara.superforo.net
Guillem Garcés de Béziers

Guillem Garcés de Béziers

Cantidad de envíos : 948
Edad : 33
Localización : Mallén
Fecha de inscripción : 07/05/2008

Fiesta medieval en Castres - Página 2 Empty
MensajeTema: Re: Fiesta medieval en Castres   Fiesta medieval en Castres - Página 2 Icon_minitimeJue Oct 01, 2009 12:16 pm

Lo dicho por Enrique, doña Isabel, estamos aprendiendo muchísimo de nuestros hermanos a la par de que disfrutamos como enanos en unas fiestas que son impresionantes.

_________________
OMNIA SECUNDUM LITEM FIUNT
Fiesta medieval en Castres - Página 2 CAMARA-ARQUEROS-1
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




Fiesta medieval en Castres - Página 2 Empty
MensajeTema: Re: Fiesta medieval en Castres   Fiesta medieval en Castres - Página 2 Icon_minitime

Volver arriba Ir abajo
 
Fiesta medieval en Castres
Volver arriba 
Página 2 de 2.Ir a la página : Precedente  1, 2

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
C.A.M.A.R.A. :: Campañas y botines :: actos, eventos, algaradas-
Cambiar a: